导师个人信息 - 电子科大研招网

外国语学院

导师代码：	21649
导师姓名：	廖莉平
性别：	女
特称：
职称：	副教授
学位：	文学博士学位
属性：	专职
电子邮件：	2471431447@qq.com

学术经历：

2001年4月～05年3月日本熊本大学文学部（学士学位） 2005年4月～07年3月日本熊本大学言语文学研究科（硕士学位） 2007年4月～10年3月日本熊本大学社会文化科学研究科（博士学位）

个人简介：

电子科技大学外国语学院副教授、博士。主要研究方向为近现代中日比较文学、近现代日本文学。

科研项目：

1．2007年4月——2008年3月参与了日本教育部科研经费资助的科研项目“日本語修得が中国人の中国語文章作成に与える影響についての実証的研究”的研究。 2．主持中央高校基本科研业务费项目“自然科学基石上的创造社初期文学研究” 2015～2017　等

研究成果：

专著《陶晶孙九州时代作品研究》四川大学出版社 2019.04 论文 1.陶晶孫と精神医学――「剪春蘿」をめぐって――、『熊本大学大学院社会文化科学研究』（６）、2008年、pp.381～395 2.「黒衣人」について、『熊本大学大学院社会文化科学研究』（７）、2009年、pp.247～262 3.「運命」という視点からみた「木犀」と「洋娃娃」、『野草』（84）、中国文芸研究会、2009年、pp.21～37 4．陶晶孫の日本時代――九州時代の作品とそれ以後の作品との違いはなぜ生じたのか、『熊本大学大学院社会文化科学研究』（８）、2010年、pp.333～348 5.陶晶孫「尼庵」論――『近代の恋愛観』との関係を中心に、『生活？言語文化　国際交流研究会研究論文集』、熊日出版、2011年3月、pp．251～267 6.郭沫若における厨川白村『近代の恋愛観』の受容、『日本語言文化研究　第四集』延辺大学出版社、2016年6月、pp．587～595 7.九州時代の作品に見る陶晶孫の恋愛観、『熊本大学社会文化研究』（15）、2017年3月、pp．261～270 8.科学と文学の視点からみる陶晶孫の九州時代の作品、『熊本大学社会文化研究』（16）、2018年3月、pp．277～286 9．莫言日译者藤井省三翻译中的直译和意译----以《白狗秋千架》日译本为例、日语学习与研究、（CSSCI扩展版）2018年6月、pp．117～123 10．中国文学“走出去”之译介主体模式探索--以鲁迅作品初期日译本为例、？认知与语言教育？、2018年12月、pp．78～84 11. 对《伊豆的舞女》中女性用语的研究——以三位女性的语言为中心，《外语学界》，2019年12月，排名2 教材 1.《中国文化日语阅读教程》（主编）电子科技大学出版社 2021年11月 2.《日语初级阅读》（副主编）电子科技大学出版社 2024年12月

专业研究方向：

专业名称	研究领域/方向	招生类别
050200外国语言文学	02外国语言文学（日语语种），07翻译学，08比较文学与跨文化研究	硕士学术学位