导师个人信息 - 电子科大研招网

外国语学院

导师代码：	21548
导师姓名：	李国磊
性别：	男
特称：
职称：	副教授
学位：	文学博士学位
属性：	专职
电子邮件：	lilei2024@uestc.edu.cn

学术经历：

2015.09-2018.06，北京师范大学日语语言文学专业攻读博士学位（与日本早稻田大学联合培养）； 2018.10-2024.09，天津外国语大学日语学院讲师、硕士生导师，入选天津市高校青年后备人才支持计划； 2024.10至今，电子科技大学外国语学院副教授、硕士生导师；

个人简介：

山东广饶人，无党派人士，博士毕业于北京师范大学日语语言文学专业，曾在早稻田大学等日本高校进行联合培养，研究方向为国别与区域研究、比较文学与跨文化研究、日本文学。入选2020年天津市高校“青年后备人才支持计划”。主持教育部人文社会科学研究青年基金项目、天津市教委科研计划项目、山东省高等学校人文社会科学研究计划项目、山东省艺术科学重点课题各1项。在《汉学研究》《外国文学动态研究》《解放军外国语学院学报》《东疆学刊》等期刊发表论文10余篇。科研论文曾获多项市厅级学术奖励。参与翻译日本著名作家村上春树的小说1部。曾获天津外国语大学第十六届青年教师教学基本功大赛一等奖（一等奖为最高奖）、天津高校第十六届青年教师教学竞赛文科组二等奖第1名等教学奖。

科研项目：

主持课题四项，分别为：（1）教育部人文社会科学研究青年基金项目（21YJC752009）；（2）天津市教委科研计划项目《〈鞑靼漂流记〉文本的多维征用研究》（2020SK072）；（3）山东省高校人文社会科学研究计划项目《司马辽太郎战争题材历史小说研究》（J14WD68）；（4）山东省艺术科学重点课题《日本“国民作家”司马辽太郎影视作品之批判研究》（1506215）。

研究成果：

代表性科研成果： 1.《地下》，村上春树著，上海译文出版社，2011年6月，参译； 2.《日本国际交流基金会2021年度年报》解读——兼及海外中文教育的推广问题，《国际语言文化推广政策研究》，2024年9月，第一作者； 3.司马辽太郎历史文学在中国的译介与研究，《东北亚外语研究》，2022年第1期，独立作者； 4.司马辽太郎历史小说与近代日本东洋学关系考论——以《戈壁的匈奴》为例，《汉学研究》,2021年春夏卷，独立作者； 5.论村上春树的个人主义与个体存在伦理——重读《挪威的森林》，《东疆学刊》，2017年第2期，第一作者； 6.战争叙述与“被害”意识的预设——评司马辽太郎的历史小说《坂上之云》，《广西社会科学》，2017年第3期，独立作者； 7.被湮没的诺门罕——司马辽太郎所疏离的战争视角，《外国文学动态研究》，2015年第5期，独立作者； 8.日语五感形容词语义扩展中的通感比喻研究，《解放军外国语学院学报》，2012年第6期，第二作者，与硕士导师合著； 9.战前日本的探戈文化——异国情趣与中国情趣，《日语学习与研究》，2016年第3期，译文； 10.涉舟远行——论村上春树作品中的中国因素与历史追究意识，《德州学院学报》，2012年第3期，独立作者； 11.论「テイル」的心理现时性特征，《德州学院学报》，2014年第3期，独立作者； 12.《蟹工船》的资本主义批判与当下的社会意义，《长江师范学院学报》，2016年第6期，独立作者； 13.论日本文学翻译中的文体性别——以《罗生门》三译本为例，《山东农业工程学院学报》，2016年第11期，独立作者； 14.語り手の移動と歴史叙述――『坂の上の雲』における日清戦争の語り構造.『東アジアと同時代日本語文学フォーラム予稿集』.名古屋大学.2016年10月.独立作者；

专业研究方向：