外国语学院
|
|
|
|
| 导师代码： |
20230
|
| 导师姓名： |
胡文婷
|
| 性 别： |
女 |
| 特 称： |
|
| 职 称： |
副教授
|
| 学 位： |
文学博士学位
|
| 属 性： |
专职 |
| 电子邮件： |
huwenting21703@126.com
|
|
|
| 学术经历：
|
|
2015.09-2016.02:意大利罗马第一大学,博士联合培养
2014.06-2017.06:北京外国语大学,博士
2010.09-2013.06:北京外国语大学,硕士
2013.06-2014.06:意大利慈幼会大学,访学
|
|
| 个人简介：
|
|
本人2017年6月毕业于北京外国语大学，获“比较文学与跨文化研究”博士学位，硕博期间，先后在罗马慈幼会大学、罗马大学进修拉丁文及西方古典文学，2017年7月进入电子科技大学外国语学院工作，2019年8月获得副高职称，主要研究领域为中西文化交流史、海外汉学研究，近五年已在此领域发表论文近20篇，并在《中国翻译》、《宗教学研究》、《国际汉学》等期刊发表文章多篇，出版译著1部，同时承担国家社科基金冷门绝学专项项目1项，教育部青年项目1项，成都市社科基金项目1项，参与国家社科项目及重大项目2项。
|
|
| 科研项目：
|
|
1. 国家社科基金冷门绝学专项：中国史学典籍的早期西传研究(1500—1800)；
2. 教育部人文社会科学研究青年基金项目（19YJC740018），蒙学经典《明心宝鉴》在西方的早期译介与传播（1500-1700）；
3. 成都市哲学社会科学规划研究项目（2018L41），当代西方汉学家与成都文化的海外传播研究；
|
|
| 研究成果：
|
|
代表性学术成果：
1. 耶稣会士利类思《狮子说》拉丁文底本新探，《国际汉学》（CSSCI），2018.12；
2. 清初西学东渐的代表性著作：《超性学要》——清宫传教士利类思的翻译浅谈，《北京行政学院学报》（CSSCI），2017.5；
3. 《神学大全》入华初探，《国际汉学》（CSSCI），2017.3；
4.简论明末清初道耶之争——以成都教案为中心，《宗教学研究》（CSSSI），2020.3
5.《明心宝鉴》拉丁文译本初探，载《中国翻译》（CSSCI），2022.7
|
|
| 专业研究方向：
|
| 专业名称 |
研究方向 |
招生类别 |
| 050200外国语言文学 |
01外国语言文学（英语语种），08比较文学与跨文化研究 |
硕士学术学位 |
| 055100翻译 |
01笔译 |
硕士专业学位 |
|
|
|
|
