外国语学院


 
导师代码: 12242
导师姓名: 林何
性    别:
特    称:
职    称: 副教授
学    位: 文学硕士学位
属    性: 专职
电子邮件: linhe@uestc.edu.cn

学术经历:   1995年毕业于四川外语学院,公共关系与文秘英语专业;2001年硕士毕业于电子科技大学,外国语言学与应用语言学专业;2020年毕业于四川大学,比较文学与世界文学专业,获博士学位;2016-2017年美国犹他大学访问学者。

个人简介:   四川平昌人,2001年起任电子科技大学教师,研究方向为比较文学、比较诗学和翻译研究,教授的主要课程有:“大学英语”(2001–2007)、“计算机软件基础”(2004–2006)、“计算机网络基础与应用”(2005–2007)、“研究生英语阅读与翻译”(2007–2019)、“非文学翻译”(2011–)、"美国文学史"(2019– 2021)、“中外文学通论”(2014– )、“博士生英语”(2020-)、“文学与科学”(2024-);曾获得国家级优秀教学成果二等奖1次、省级优秀教学成果一等奖 1次、校级优秀教学成果奖一等奖2次、二等奖3次。

科研项目:   1、2015-2017,“接受与变形——比较诗学视野下的李白诗歌英译研究”(中央高校基本业务费基础项目),(ZYGX2015J164),主持。 2、2014-2015,“基于项目的专业学位研究生英语教学平台研究”(电子科技大学非全日制专业学位硕士研究生教研教改项目)(ZY20130013),主持。 3、2013-2014,“在线写作工作室”(电子科技大学新实验项目),主持。 4、2012-2013,“在线英语听力实训”(电子科技大学新实验项目),主持。 5、2010-2012,“工程硕士研究生英语教学网站建设”(电子科技大学专业学位研究生课程教材建设项目)(JY20090204),主持。 6、2015-2017,“华裔美国科幻作家姜峰楠创作研究”(SC15WY012)(省社科规划项目),主研(2)。 7、2015-2018,“英语世界中国文学史的历时研究”(15XJC751002)(教育部项目),主研(5)。 8、2015-2017,“非文学翻译实践教程”(校级),主研(2)。 9、2014-2015,“研究生学术英语写作能力培养模式探索”(SCWYH14-10)(省教育厅项目),主研(3)。 10、2013-2015,“基于平行语料库的认知叙事学视域下的莫言作品汉英版本比较研究”(13BYY037)(国家社科基金项目),主研(6)。

研究成果:   论文: 1)Lin, He; and Du Jing. “Shijing, Pingdian and Cognitive Poetics.” Advances in Social Science, Education and Humanities Research, vol. 90, Paris: Atlantis Press, 2017: 150-154. 2)Lin, He. "Daiyun Yue." Comparative Literature: East and West 23.2 (2015): 1-6. 3)Lin, He and Danqing Huang. "About the Chinese School of Comparative Literature." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 17.1 (2015) (A&HCI) 4)Lin, He. “Wang Hui”. In Kerry Brown et al. (Eds.), Berkshire Dictionary of Chinese Biography, vol. 4. Great Barrington, MA: Berkshire Publishing Group, 2015:432-436. 5)Lin, He. "Bibliography for the Study of Chinese Literature in the Anglophone World." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 17.1 (2015) (A&HCI) 6)Lin, He. "Western Canons in China 1978-2014." CLCWeb: Comparative Literature and Culture16.6 (2014) (A&HCI) 7) 林何,《<爱有来生>中的关键性视觉机制》,《电影文学》2012年第20期(中文核心)。 8) 林何,《电影<全民超人汉考克>中的身体意象》,《电影文学》2010年第2期(中文核心)。 9) 林何,《TEM8在线听力的设计与实现》,《实验科学与技术》,2008年第6期。 著作: 1)译著:《德勒兹眼中的艺术》林何译,重庆大学出版社,2016.03(ISBN:9787562494294)。 2)译著:《新古典主义》林何译,重庆大学出版社,2021.01(ISBN:9787568924030)。 3)译著:《解读艺术:德勒兹》林何译,重庆大学出版社,2022.04(ISBN:9787568929059) 4)专著:《李白诗歌在英语世界的传播与译介》,电子科技大学出版社,2023.06 (ISBN: 9787577000015)。

专业研究方向:
专业名称 研究方向 招生类别
050200外国语言文学 01外国语言文学(英语语种),08比较文学与跨文化研究 硕士学术学位
055100翻译 01笔译 硕士专业学位


学院列表
01  信息与通信工程学院
02  电子科学与工程学院
03  材料与能源学院
04  机械与电气工程学院
05  光电科学与工程学院
06  自动化工程学院
07  资源与环境学院
08  计算机科学与工程学院(网络空间安全学院)
09  信息与软件工程学院(示范性软件学院)
10  航空航天学院
11  数学科学学院
12  物理学院
13  医学院
14  生命科学与技术学院
15  经济与管理学院
16  公共管理学院
17  外国语学院
18  马克思主义学院
21  基础与前沿研究院
22  通信抗干扰全国重点实验室
23  电子科学技术研究院
28  电子科技大学(深圳)高等研究院
31  集成电路科学与工程学院(示范性微电子学院)
90  智能计算研究院