外国语学院
|
|
|
|
| 导师代码： |
11465
|
| 导师姓名： |
周劲松
|
| 性 别： |
男 |
| 特 称： |
|
| 职 称： |
教授
|
| 学 位： |
文学硕士学位
|
| 属 性： |
专职 |
| 电子邮件： |
cicerocicero@163.com
|
|
|
| 学术经历：
|
|
2006.07-2010.06四川大学文学与新闻学院文艺学方向就读
1999.07-2002.06四川大学外国语学院外国语言学与应用语言学专业（翻译方向）就读
1988.07-1991.06绵阳师范学院外国语英语系就读
|
|
| 个人简介：
|
|
周劲松，男，生于1970年4月，四川安县人。教授，博士，主要研究方向为翻译学、文艺学、符号学等。担任本科生《翻译基础》以及硕士生《笔译理论与实践》、《20世纪西方文学批评理论》等专业课程的教学。
|
|
| 科研项目：
|
|
1. 参与在研国家社会科学基金项目：基于平行语料库的认知叙事学视域下的莫言作品汉英版本比较研究（项目编号13BYY037）
2．主持完成四川省外国语言文学中心项目：“符号学视野中的解构主义文论”（项目编号SCWY11-05）；
3．参与完成四川外国语言文学专项项目：“华裔文学的符号学研究”（项目编号SC11WY019）
4. 主持完成电子科技大学青年科技基金项目：“林语堂英文小说研究”（项目编号ZJX0749）
|
|
| 研究成果：
|
|
发表文章
1．“苏珊·佩特丽莉及其开辟和倡导的符号伦理学”，《符号与传媒》，2012年第5期；
2. “哲学的符号学透视”，《东方论丛》，2011第2期；
3. “迪利眼中符号学对哲学的冲击”，《符号与传媒》，2011第2期；
4. “文化间性·语言政治·多重小我——从流散研究视角看林语堂小说《唐人街》”，《当代文坛》，2011第4期；
5. “解构的天使”，《社会科学研究》，2010第1期；
6.“用语义与语用结合的方法研究翻译”，《四川师范大学学报》(社科版) ，2005第1期；
出版专著
1. 《林语堂小说书写的文化张力》（35万字），北京：外文出版社，2017.07；
2.《翻译基础12讲》（22万字），成都：电子科技大学出版社，2016.12；
出版译著
1. （英）阿丽萨·列文：《蛋糕：历史的滋味》（20万字），成都：四川人民出版社，2016.08;
2. （波）亚当·沙夫等：《欧洲马克思主义符号学派》（33万字），成都：四川大学出版社，2016.12；
3. （意）苏珊·佩特丽莉：《符号疆界》（30万字），成都：四川大学出版社，2014.05；
4. （英）保罗·科布里：《劳特利奇符号学指南》（48万字），南京：南京大学出版社，2013.06；
5. （英）罗伯特·霍奇、冈瑟?克雷斯：《社会符号学》（30万字），成都：四川教育出版社，2012.06；
6．（美）约翰·迪利：《符号学对哲学的冲击》（20万字），成都：四川教育出版社，2011.06；
7. （美）A. H. 艾布拉姆斯：《以文行事：艾布拉姆斯精选集》（30万字），南京：译林出版社，2010.01。
|
|
| 专业研究方向：
|
| 专业名称 |
研究方向 |
招生类别 |
| 055100翻译 |
01笔译 |
硕士专业学位 |
|
|
|
|
